Objetivo Torrevieja

Álbum pinchando sobre la foto / Clicking on the photo album

VER VÍDEOS                                                                     English inside  

El Teatro Municipal de nuestra ciudad se vio desbordado por una marea de residentes británicos que quisieron con esta Gala celebrar el llamado “Poppy Day”. En nuestra ciudad, sin contar el área de influencia, se encuentran censados en la ciudad más de trece mil ciudadanos ingleses, contando Torrevieja con alrededor de 50 asociaciones de origen británico, la gran mayoría de ellas de carácter benéfico y social. Para una mayor comprensión de este acto les diremos que desde el año 1920, el día 11 de noviembre, a las 11:00 horas, se celebra en todos los pueblos y ciudades de Gran Bretaña el “Rememberance Day” (Día de Recuerdo) también denominado “Poppy Day”, (Día de la Amapola).Este día, la Reina de Inglaterra pone su propia corona de amapolas en el monumento “cenotaph” en Whitehall (Londres) mientras todo el pueblo inglés guarda dos minutos de silencio para recordar los que han perdido sus vidas en cualquier conflicto bélico y, más reciente, en recuerdo a las víctimas del terrorismo en cualquier lugar del Mundo. Asimismo, la amapola ha sido adaptada como emblema de este día en recuerdo a un campo de batalla de la Primera Guerra Mundial en Flandes, que estaba repleto de amapolas, representando también el color de la sangre derramada por los soldados ingleses.La llamada oficialmente “Gala del Día del Armisticio”, comenzó con la entrada e los Caballeros la Royal British Legión portando las banderas al son de las gaitas. A continuación y con la presentación de Nigel Hopkins actuaron los artistas, Janelle Gaskell, Velvetones Ladies Barbershop, Rebeca Holt, The Children’s Choir, “Orihuela Costa Male Voice Choir” y la  Footworks Academy. La Gala acabo con los evocadores sonidos del ‘Último’ y ‘Diana’ en un breve homenaje a los caídos.

British exaltation Act Gala “Remember Day”

The Teatro Municipal of our city was overwhelmed by a tide of British residents who wanted to celebrate this gala called “Poppy Day” . In our city , excluding the area of ??influence , are registered in the city more than thirteen thousand British citizens , telling Torrevieja with about 50 associations of British origin, the vast majority of charitable and social . For a better understanding of this event we will say that since 1920 , on November 11 , at 11:00 am , is celebrated in all the towns and cities of Britain the ” Rememberance Day” ( Day of Remembrance ) also called “Poppy Day” , ( Poppy Day ) . This day , the Queen of England puts his own wreath of poppies at the monument ” cenotaph ” in Whitehall ( London ) while all the English people saved two minutes of silence to remember those who lost their lives in any war , and more recently , in memory of the victims of terrorism anywhere in the world. Also , the poppy has been adapted as an emblem of this day in memory of a battle of the First World War in Flanders , which was full of poppies , representing also the color of the blood shed by soldiers ingleses.La officially call ” Armistice Day Gala , “began with the entrance and the Royal British Legion Knights carrying the flags to the sound of bagpipes . below and the presentation of the artists acted Nigel Hopkins , Janelle Gaskell , Velvetones Ladies Barbershop , Rebecca Holt, the Children’s Choir , ” Orihuela Costa Male Voice Choir” and Footworks Academy. the Gala ended with the haunting sounds of ‘ Last ‘ and ‘ Diana ‘ in a brief tribute to the fallen .

Filed under: Cultura |