Álbum, pinchando sobre la foto
Ha realizado el libro en su tiempo libre ajeno a su trabajo como guardia civil de tráfico y traducido al inglés por el mismo
El Salón de Actos del Hospital Quirón Salud de Torrevieja, acogió ayer la presentación del Libro electrónico de Seguridad Vial en inglés, escrito y traducido por el guardia civil, Francisco Morales, que pertenece a la Asociación N-332 en el Hospital Quirón de Torrevieja.
Asistieron a la misma casi cien personas, entre las que se encontraban representantes de los Consulados Británico, Sueco y Luxemburgues, así como el diputado nacional Joaquín Albaladejo y la concejala del PP, Rosario Martínez Chazarra. .
El libro es de carácter gratuito, y sus más de 500 páginas e imágenes, han sido realizadas por Morales en el tiempo libre, que le ha permitido su trabajo en al Guardia Civil de Tráfico. Según palabras del autor, se decidió a
realizarlo, ya que se dio cuenta de que los extranjeros suelen repetir las mismas infracciones y mismo tipo de accidentes, sobre todo en rotondas y quería hacer algo para ayudar a reducir esta cifra.
Cree que la educación vial es la mejor forma para evitarlo ya que hoy en día el extranjero residente quiere cumplir la normativa, pero al no saber español bien, no puede tener acceso a comprender la ley de tráfico. Como no existe traducción al inglés, el propio Francisco Morales se puso manos a la obra, a traducir y explicar los artículos para ayudarlos a entenderlos. Su máxima es que “si les enseñamos nuestra normativa también va en nuestro beneficio ya que tendremos menos accidentes con este colectivo”.
Descubre más desde Objetivo Torrevieja
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Filed under: Actualidad, Cultura |
Deja un comentario