Objetivo Torrevieja

Los premios del 64 Certamen Internacional de habaneras aún no se han abonado, a pesar de tener aprobado un presupuesto de casi un millón de €

Entrega de premios 64 Certamen Habaneras (archivo OT)

Cuándo el pasado 28 de julio de 2018 se clausuró el 64 Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, nadie podía pensar a estas alturas que una entidad tan prestigiosa y solvente como el Patronato Municipal de Habaneras, a mediados de febrero de 2019, o sea siete meses después aún no haya abonado los premios del certamen.

Se preguntarán cómo ha trascendido esta información a nuestro medio, pues bien, en el palmarés de aquella noche el segundo premio de Habaneras dotado con 5000 € fue a parar al Coro de Bielorrusia; además del segundo premio de Polifonía dotado con 4000 € al mismo coro y adicionalmente se otorgó el premio a mejor director a Viktor Maslennikov del mismo Coro. El cual en el día de ayer remitió al correo electrónico de “Objetivo Torrevieja” un email en el que detallaba las circunstancias por las cuales se reclamó el premio en diciembre a través de la Embajada de Bielorrusia en España y el Patronato (según el email adjunto), se comprometió a pagar a primeros de enero. Posteriormente según reza en la misiva se han intentado poner en contacto con el Patronato, sin respuesta alguna, por lo que siguen sin cobrar.

Una vez leído este email y con la intención de contrastar la información, fuentes acreditadas nos informaron, que ninguno de los premios ha sido aún abonado, siendo el montante total, entre los premios de polifonía y habaneras, así como premio del público, Premio Nacional y Premio de Composición, asciende a 42.500 euros. A ello hay que añadir los 600 € que el Patronato otorga a cada grupo como ayuda por su participación. Lo que supone menos del 8 por ciento del Presupuesto.

Mucho nos tememos que los premios correspondientes a otros eventos paralelos y dependientes del Patronato, como el certamen de Solistas y el de Habaneras Juveniles, habrán corrido la misma suerte.
No entendemos como una entidad que cuenta con un presupuesto anual de casi un millón de euros, esté dejando el prestigio y el nombre de la ciudad a nivel nacional e internacional a la “altura del betún”.

Así que a este director que nos remite la carta como a otros, que seguramente no lo han hecho, porque no tienen dónde dirigirse , no les vale con que les digan que hay un interventor o un técnico que tiene bloqueado el asunto y eso es la causa de la demora del pago de los susodichos premios.

Torrevieja se juega mucho con el Certamen de Habaneras, calificado como de Interés Turístico Internacional sobre todo de cara al exterior, para ostentar esta calificación, que muchas fiestas y entidades ansían y trabajan para ello,  hay que tener ciertas cualidades y supongo que entre ellas no está la de ser “moroso”.

Al señor director del coro de Bielorrusia no le he contestado por cortesía, esperando que sea el mismo Patronato el que le responda de la mejor forma que debe hacer: Pagando.
Realmente, no entiendo como unos premios que están presupuestados de antemano, haya alguien que sea capaz de demorar su pago en el tiempo,  con el consiguiente deterioro de la imagen de nuestra ciudad, tanto a nivel nacional como internacional, hasta tal punto que tengan que intervenir embajadas.

Desde luego que no es mi intención acusar a nadie de pasividad, léase responsables políticos del Patronato, pero no es de recibo que soporten esta dejadez sin dar un puñetazo sobre la mesa y defendiendo los intereses de la ciudad, que ya no son meramente económicos, sino de imagen y prestigio a nivel nacional e internacional.

EMAIL DEL DIRECTOR DEL CORO THE CHOIR “RANIZA” VIKTOR MASLENNIKOV

Good day!
The conductor of the choir “Raniza” Viktor Maslennikov from Minsk, Belarus appeals to you. In July 2018 we took part in the 64th international competition Habanera and Polyphony and received 2 awards, 2nd place in the Habanera category and 2 award in the Polyphony category. In addition, Victor Maslennikov was chosen as the best conductor. To date, we didn’t get money for the prize 5,000 euros in the Habanera category and 4,000 euros in the Polyphony category, 600 euros participation fee. We have already addressed the Belarusian embassy in Madrid and the Habanera Organizing Committee answered that payments will begin from January 8 within a month. But unfortunately, the money was not paid. The organizing committee does not respond to letters. Please help in solving our problem. Thank you!
Best regards, Victor Maslennikov

TRADUCCIÓN

¡Buen día!
El director del coro “Raniza” Viktor Maslennikov de Minsk, Bielorrusia lo saluda. En julio de 2018 participamos en el 64º concurso internacional de Habanera y Polifonía y recibimos 2 premios, 2º lugar en la categoría Habanera y 2 premios en la categoría Polifonía. Además, Victor Maslennikov fue elegido como el mejor director de orquesta. Hasta la fecha, no hemos recibido el dinero del premio de 5,000 euros en la categoría Habanera y 4,000 euros en la categoría Polifonía, más la cuota de participación de 600 euros. Ya nos hemos dirigido a la embajada bielorrusa en Madrid y el Comité Organizador de Habanera respondió que los pagos comenzarán a partir del 8 de enero dentro de un mes desde aquella fecha. Pero desafortunadamente, el dinero no fue pagado. El comité organizador no responde a las cartas. Por favor ayuda en resolver nuestro problema. ¡Gracias!
Saludos cordiales, Victor Maslennikov

Filed under: Actualidad |