• Web Municipal

  • + info Aquí

  • + Info aquí

  • CSB Consulting.es

  • +Info aqui

  • +Info aqui

  • + Info aqui

  • Brico Andrés

  • + info Aquí

  • Escuchame Aqui

  • +Info aqui

  • Web, pinchando aquí.

  • + Info aquí

  • Ver Facebook Aqui

  • Optica Mar

  • + info aqui

  • + info aqui

  • Busca por categorías

El Trofeo Ciudad de Valencia se lo adjudican el valenciano Aquarelle 1 y el torrevejense Fala Puoco

MSC Sailing Team y UP Valencia acompañan al valenciano en el podio ORC 1-2, mientras que Teamtac y Lassal hacen lo propio con el torrevejense en el grupo ORC 3 al 5

Trofeo Ciudad de Valencia Crucero ORC – Campeonato España ORC Sportboat | @PepPortas

El Trofeo Ciudad de Valencia 2024 para la clase Crucero ORC tiene nuevos campeones. Por un lado, se queda en casa de la mano del valenciano Aquarelle 1 (RCN de Valencia), de Arturo Meseguer, dentro de la clase ORC 1-2, mientras que las clases agrupadas del ORC 3 al 5, viaja a Torrevieja, gracias al triunfo de Fala Pouco (RCN de Torrevieja), liderado por José Ballester. Continue reading

Excelentes resultados del CGR Torrevieja en la Liga Interclub de Alicante para finalizar la temporada

Club Gimnasia Rítmica Torrevieja

El pasado domingo se celebró en Jávea la fase final de la Liga Interclub de Alicante en la que participaron un gran número de gimnastas del Club Gimnasia Rítmica de Torrevieja obteniendo unos excelentes resultados para así culminar la temporada. Continue reading

El Torrevieja Promesas, subcampeón del Memorial “José Pertusa”

Gran torneo el que ha disputado nuestro Pre 2017 ante rivales de un gran nivel.

Torrevieja Promesas

En la primera fase los nuestros se impusieron por 7-2 al Intangco y lograron un gran empate a 1 ante el Elda Unión.
Ya en semifinales, el cansancio hizo estragos en los nuestros y tras terminar 0-0 , el partido se decidió a penaltis. En esta ocasión la suerte fue para los nuestros que se impusieron por 2-1 en la tanda de penaltis. Continue reading

El resultado de las europeas ha sido excepcional para el PP, que ha subido casi 14 puntos en la provincia”

El PP logra 245.983 votos en las elecciones europeas de este 9 de junio frente a los 189.082 de hace cinco años.

Toni Pérez, presidente PP Alicante

El presidente del PP de la Provincia de Alicante, Toni Pérez, ha destacado tras conocer los resultados de los comicios al Parlamento de Europa que en la provincia de Alicante el PP “ha ganado las elecciones europeas” y ha informado de que el PP en el 2019 sacó 189.082 votos y ahora 245.983, lo que ha valorado como un resultado “excepcional”, lo que ha supuesto un incremento de13, 66 puntos, casi 14 puntos porcentuales. Continue reading

El PPCV se consolida como la opción política preferida por los valencianos

El secretario general del PPCV señala que “en un año casi hemos duplicado la diferencia que había entre el bloque actual que gobierna la Generalitat que ya saca 8,32 puntos porcentuales a los partidos del antiguo Botànic”

Noche electoral. Carlos Mazón

El secretario general del PPCV, Juanfran Pérez, ha valorado el resultado de las elecciones europeas en la Comunitat Valenciana. “El PPCV se consolida como la opción política preferida por los valencianos. Continue reading

Orquesta Sinfónica de Torrevieja – Temporada 2024/25 ¡Abónate y disfruta de sus ventajas!

VISITA SU WEB PINCHANDO SOBRE EL CARTEL

Agenda de fin de semana del 7 al 9 de junio (y III)

Paseo Marítimo Juan Aparicio / Elecciones Europeas 2024

Domingo 9

09:00 a 20:00 h.: Elecciones al Parlamento Europeo 2024

09:30 h.: Día Mundial del Medio Ambiente en el parque natural. ”Refugios para la restauración”.

10:00 h.: IX Regata Óptica Chantal. A las 14:45 horas entrega de Trofeos.

11:00 h.: Campeonato Autonómico Monotipos 2024.  Liga de clubes femenino. Entrega de trofeos el domingo a partir de las 14:00 horas

18:30 h.: Concierto Música de Órgano. Parroquia Inmaculada Concepción.

19:00 h.: Concierto Coro “El Nuevo Amanecer”. Centro Cultural Virgen del Carmen. Entrada libre hasta completar aforo. SUSPENDIDO

20:30 h.: Monólogo. “David Cepo”. Teatro Municipal. Desde 12 €. Aforo lleno.

Romería del Rocío 2024.

09:00 h.: Despertá a cargo del tamboril y de los romeros madrugadores. Chocolatada ofrecida por la Hermandad.
12:00 h.: Sta. Misa de Campaña en el lugar de acampada, acompañada por el Coro y tamboril, oficiada por nuestro Consiliario.
20:00 h.: Recogida del campamento y salida en romería dirección a la Iglesia de La Mata, donde será depositada la imagen de la Virgen del Rocío, rezándole la Salve y dando así por finalizada la Romería 2024 Continue reading

Broche de oro a las Fiestas del Barrio de la Punta, con la procesión con los Sagrados Corazones de Jesús y María

Álbum 1, pinchando sobre la foto

Álbum 2, pinchado AQUÍ

El último día de las Fiestas del Barrio de la Punta, en honor al Sagrado Corazón de Jesús, revistió en la tarde de un carácter religioso, comenzando con la Solemne Celebración de la Eucaristía, presidida por el párroco Aurelio Ferrándiz, que contó en la parte musical con el Coro Parroquial, dirigido por Eneko Osuna. Previamente fueron entregadas las medallas

VÍDEO: Pinchando AQUÍ

acreditativas a las nuevas costaleras de la imagen del Inmaculado Corazón de María, además de escudos de la Asociación a varios socios. Tras la Misa, tuvo lugar la Procesión donde desfiló junto a la imagen titular, el Inmaculado Corazón de María a hombros de las costaleras, acompañado por la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos” y la participación de comulgantes del barrio. Destacar que la Cofradía de Jesús Cautivo Nazareno instaló un altar ocn la imagen del Cristo Infantil. Continue reading

Pasacalles, Bailes y paella gigante, marcaron la última mañana de las Fiestas del Sagrado Corazón

Álbum, pinchando sobre la foto

VÍDEO: Pinchando AQUÍ

Las fiestas del Barrio de la Punta en honor al Sagrado Corazón vivieron ayer una mañana festiva y muy calurosa, en una plaza de Oriente, que fue el epicentro de la fiesta con el Dj. Elías que no paró de poner música popular, para que los asistentes bailaran como si no hubiera un mañana. Continue reading

La Virgen del Rocío llegó en Romería al Parque Natural de La Mata

Álbum, pinchando sobre la foto

VÍDEO: Pinchando AQUÍ

En la mañana de ayer tuvo lugar la Santa Misa que se celebró en la Iglesia de El Salvador, sede canónica de la Hermandad, oficiada por el Consiliario de la misma, Francisco Miravete Poveda y contando con la presencia, del alcalde de la ciudad, Eduardo Dolón; la Reina de la Sal, Mireya Hernández Gómez y su dama Beatriz Cerdá, junto a los ediles Federico Alarcón e Inmaculada Montesinos, siendo  cantada por el Coro de la Hermandad. Continue reading

El valenciano Aquarelle 1 y el torrevejense Falapouco mandan en el estreno del Trofeo Ciudad de Valencia

La regata organizada por el Real Club Náutico de Valencia, para la clase Crucero ORC, cierra su primera jornada cumpliendo con el programa de dos pruebas, resta una para este domingo cerrando así la cita valenciana que es valedera para el campeonato de España Sportboat.

Trofeo Ciudad de Valencia Crucero ORC – Campeonato España ORC Sportboat | 8 – 9 junio 2024

El Trofeo Ciudad de Valencia para la flota Crucero ORC, organizado por el Real Club Náutico de Valencia entre las jornadas de hoy sábado y mañana domingo, 9 de junio, concluye cumpliendo el programa establecido de dos pruebas. Resta una prueba para conocer a los campeones en Valencia. Continue reading

Ante tortugas marinas enmalladas ¡Llamar al 112 y llevar a puerto!

Tortugas marinas enmalladas ¡Llamar al 112 y llevar a puerto!

Crónicas Naturales de Torrevieja

En caso de tortugas heridas, o enmalladas en redes o basura… llamad siempre al 112 y llevar al ejemplar a puerto para ser entregada a técnicos autorizados. No tratar de quitarle lo que le aprisiona y mucho menos liberarla de nuevo. Continue reading

Sensación de debilidad, cansancio, vértigo y cefaleas, principales consecuencias de las altas temperaturas

La especialista advierte de la importancia de vigilar a las personas mayores, sobre todo si toman antihipertensivos por su alto componente diurético y consiguiente deshidratación del paciente

Altas temperaturas

La sensación de debilidad, el estado de confusión, el vértigo, la cefalea, el cansancio, la sensación de náuseas acompañada de ansiedad y la sudoración son los principales trastornos motivados por las altas temperaturas, que pueden agravarse si no se toman las medidas oportunas, tal y como advierte la doctora Asunción Gonzálvez, jefa del Servicio de Medicina Interna del Hospital Quirónsalud Torrevieja. Continue reading

Agenda de fin de semana del 7 al 9 de junio (II)

Paseo Marítimo – Día Internacional de los Océanos

Sábado 8

10:00 h.: Partidas de Rol. Biblioteca Municipal “Carmen Jalón”.

11:00 h.: Campeonato Autonómico Monotipos 2024.  Liga de clubes femenino. Entrega de trofeos el domingo a partir de las 14:00 horas.

12:00 h.: 8º Aniversario. Bianco Sea Emotion

18:00 h.: Sorteo de Regalos. Cofradía Ntra. Sra. de los Dolores. Bar Jardín Botánico

18:30 h.: Sorteo de Regalos. Hoguera Molinos del Calvario y Comparsa Paya’s. Casino. 1ª Planta

Romería del Rocío 2024.

10:00 h.: Sta. Misa en la Iglesia de El Salvador, oficiada por el Rvdo. D. Francisco Miravete Poveda, cantada por el Coro de la Hermandad.
11:00 h. Presentación a la Santísima Virgen del Rocío de caballistas, carretas, romeros y simpatizantes. Terminada la presentación, romería  dirección al lugar de acampada en Área Recreativa “José Eduardo Gil Rebollo” en Pinada de La Mata.
12:00 h.: Ángelus y refrigerio. Proximidades del Molino del Agua.
14:00 h.:  Llegada al lugar de acampada, donde se depositará a la Virgen en su Carpa Santuario para la ofrenda de flores y velas. (Hora Aproximada)

Por la tarde:
– Actividades varias, juegos de niños, bailes y sevillanas.
– Actuaciones varias del Coro de la Hermandad y colaboradores/as.

20:00 h.: Entrega de trofeos a los participantes. De juegos y placas de agradecimiento.
24:00 h. Sto. Rosario en el lugar de acampada, rezado por Consiliario y cantada por el Coro de la Hermandad.

Fiestas del Sagrado Corazón

11:00 h.: DJ Elías Animación musical.

12:00 h.: Pasacalles los Solfamidas.

14:30 h.: Paella Gigante.

19:30 h.: Solemne Eucaristía

21:00 h.: Procesión en honor al Inmaculado Corazón de María y al Sagrado Corazón de Jesús. Itinerario (Por obras): Plaza de Oriente, Zoa, Monumento a la Purísima. Ramón y Cajal, Zoa y Plaza de Oriente. Disparo de Fuegos Artificiales a la altura del Paseo Marítimo. Continue reading

Gran espectáculo de las alumnas de la Escuela Municipal de Danza en su Festival Fin de Curso

Álbum, pinchando sobe la foto

El auditorio del Centro Cultural Virgen del Carmen se llenó en la tarde de ayer, para presenciar la magnífica actuación de la escuela Municipal de Danza de Torrevieja, que celebraba así su festival fin de curso. Continue reading

Más de 600 certificados de empadronamiento se han expedido ya en el ciberkiosco instalado en el hall del Ayuntamiento

El ciberkiosco cuenta con los medios para actuar como punto de pagos municipales -tasas, precios públicos, multas, etc.-, para cuya activación se está a la espera de autorización por el Departamento de Tesorería del Ayuntamiento

Álbum, pinchando sobre la foto

El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, y el concejal de Innovación, Ricardo Recuero, presentaron ayer el Ciberkiosco que ha sido instalado en el hall del Ayuntamiento para que los ciudadanos realicen trámites electrónicos municipales. Desde su puesta en marcha hace aproximadamente un mes, se han expedido más de 600 certificados de empadronamiento. Continue reading

Campaña de concienciación sobre el riesgo de terremotos en escuelas de educación infantil

Los peques en un ejercicio de prevención, junto a Enrique Pizana

La pasada semana, una dotación de voluntarios de Protección Civil de Torrevieja, encabezados por su responsable, Enrique Pizana, se desplazaron hasta una conocida Escuela de Educación Infantil, con el fin de informar del riesgo de que se produzcan terremotos en una zona de alta posibilidad como la nuestra. Continue reading

Del 1 al 5 de julio se mantendrá abierto el plazo de presentación de solicitudes para participar en la escuela de verano “Caballito de mar”

Esta escuela de verano, que se desarrollará del 22 de julio al 9 de agosto en el colegio público Salvador Ruso, está destinada a niños y niñas con edades comprendidas entre los 4 y los 17 años con necesidades específicas de apoyo educativo.

Escuela de Verano “Caballito de Mar”

El concejal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Torrevieja, Óscar Urtasun, informa que desde el 1 al 5 de julio (o hasta completar las plazas), se va a mantener abierto el plazo de presentación de solicitudes para participar en la Escuela de Verano “Caballito de Mar”, que se desarrollará del 22 de julio al 9 de agosto en el colegio público Salvador Ruso. Continue reading

Gran participación en la jornada en defensa de Cala Lo Ferrís

Álbum, pinchando sobre la foto

Sumar-IU y Torrevieja tricolor, quisieron ayer poner en valor este paraje natural único porque la protección del medioambiente depende de lo que pase en Europa, porque allí se legisla la protección o destrucción del medioambiente. Continue reading

La portería y el medio del SC Torrevieja se refuerza con Héctor Pizana y José Antonio Peral

El club también ha hecho oficial las renovaciones de Campillo, “Toro” y Lewis

Héctor Pizana, con el Presidente Cayetano S. Butrón

Darío Pérez

La directiva del SC Torrevieja sigue trabajando para conformar una plantilla de garantías de cara a su primera temporada en Lliga Comunitat. Si la semana pasada el club salinero anunciaba el fichaje para la banda izquierda de Álvaro González, esta semana se ha confirmado la llegada procedente del Atlético Pulpileño de Héctor Pizana, portero de 29 años. Continue reading

La Selección Nacional Femenina de Canadá en Torrevieja

Álbum, pinchando sobre la foto

La selección femenina de Rugby de Canadá, actual segunda del mundo, ha realizado un training camp en la ciudad deportiva de Torrevieja previa al partido amistoso que jugará con Las Leonas de la Selección Española como preparación para el Mundial de Inglaterra 2025.

Desarticulado un grupo criminal asentado en Alicante y Málaga que robaba y falsificaba vehículos para su venta en países europeos

Se les imputan 25 robos de vehículo cometidos en Alicante, Málaga y Murcia, entre ellas Torrevieja y 11 delitos de extorsión a propietarios

Guardia Civil / Policía Nacional

La Guardia Civil y la Policía Nacional han desarticulado un grupo criminal que, asentado en las provincias de Alicante y Málaga, robaban vehículos de media a alta gama a refugiados en España por la guerra en Ucrania, para su posterior falsificación y venta a compradores de cualquier país de Europa. Continue reading

Agradecimiento de la familia de José Ferrer Hernández

José Ferrer Hernández

Quería dar las gracias a todos los que habéis sacado un rato de vuestro tiempo para dar el último adiós a mi padre, José Ferrer Hernández fallecido el pasado lunes 3 de junio. Gracias de verdad de parte, de mi madre Manoli, mis hermanos José Manuel y Pilar María y mi familia. Continue reading

Agenda de fin de semana del 7 al 9 de junio

Turismo cicloculturista Salinas de Torrevieja

Viernes   7

09:00 h.: Día Mundial del Medioambiente. Jornadas Gastro- Medioambientales “Chorlitejos Patinegros y sus ecosistemas!. Dulce, Tierno y Resalao. Hasta el 9 de junio. Parque Natural de La Laguna de La Mata.

17:00 h.: Jornada Reivindicativa. Recuperar Lo Ferris. Convoca IU.

20:00 h.: “Danza Española”. Fin de Curso. Escuela Municipal de Danza. Centro Cultural Virgen del Carmen, Entrada gratuita con invitación.

Festividad del Sagrado Corazón de Jesús.

20:15 h.: Actividad Infantil.

21:30 h.: Gran Sorteo de Regalos.

23:15 h.: Verbena -Super Hits Continue reading

El cómico David Cepo agota las entradas de su espectáculo para este domingo en Torrevieja

El carismático y explosivo humorista se presenta este domingo, 9 de junio, en el Teatro Municipal, en un esperado show para el que se han vendido ya todos los boletos

Cultura Torrevieja

David Cepo, “cómico de nacimiento e influencer por sorpresa”, llega este próximo domingo, 9 de junio, a las 20:30 horas, al Teatro Municipal de Torrevieja con su espectáculo “No Cruces los Brazos”, cargado de risas y humor. Continue reading

Las Academias de Baile brillaron una vez más en las Fiestas del Sagrado Corazón de Jesús

Álbum, pinchando sobre la foto

VÍDEO: Pinchando AQUÍ

Día intenso el de ayer jueves, en las fiestas que organiza la Asociación Religiosa del Sagrado Corazón de Jesús en el Barrio de la Punta, en que la principal atracción del día fueron las actuaciones de las academias torrevejenses, que ofrecieron unas actuaciones impecables. Las Academias que  participaron fueron; Mª del Ángel, QK, Paya’s y Arantxa Blanco, que hicieron disfrutar al público presente que llenó la Plaza de Oriente. Continue reading

Este fin de semana se celebra el “Rocío 2024”.

Romería del Rocío 2023 (J. Carrión)

PROGRAMA DE ACTOS EN EL INTERIOR

La Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja organiza el sábado 8 y domingo 9 de junio la Romería del Rocío 2024, que este año saldrá desde la Iglesia de El Salvador hasta el Área Recreativa “José Eduardo Gil Rebollo” en el Parque Natural de la Laguna de La Mata. La imagen de la Virgen del Rocío estará acompañada por los caballistas, carretas, romeros y simpatizantes de la entidad, así como por coros rocieros y el tamboril. Antes de la romería, el párroco Francisco Miravete oficiará una misa, que será cantada por el coro de la Hermandad.

Durante el camino, en las proximidades del Molino del Agua, se rezará el Ángelus y se tomará un refrigerio. En el Área Recreativa se habilitará un lugar de acampada, donde se celebrarán actividades hasta el domingo en torno a la carpa santuario de la Virgen. Continue reading

Concierto de Órgano el domingo en el Templo de la Inmaculada

Concierto de Órgano

El próximo domingo 9 e junio a las 18:30 horas, tendrá lugar el Templo Arciprestal de la Inmaculada un Concierto de Órgano. Continue reading

La Laguna de La Mata un paraíso lleno de vida

VÍDEO: Pinchando sobre la foto

Proyecto Mastral

¡Qué bonitos! Decenas de flamencos, gaviotas y tarros blancos se dejan ver estos días en la laguna de La Mata. Las condiciones han mejorado para que haya mucho más alimento en estas aguas, principalmente artemia salina, y eso hace que veamos más ejemplares de aves que en meses atrás. Continue reading

Celebración del Día Mundial del Medio Ambiente el Parque Natural de La Mata con “Refugios para la restauración”

Día Mundial del Medio Ambiente el Parque Natural de La Mata

Como cada mes de junio celebramos el Día Mundial del Medio Ambiente en el parque natural, en esta ocasión y siguiendo el lema de este año “Nuestras tierras. Nuestro futuro. Somos la #GeneraciónRestauración”, hemos preparado la actividad titulada .”Refugios para la restauración”. Continue reading

A buen ritmo las obras de reasfaltado y mejora de la accesibilidad en la Avenida Diego Ramírez Pastor

Estas obras, que están incluidas dentro del Plan de Reasfaltado y mejoras de itinerarios peatonales y accesibilidad, cuentan con una inversión cercana a los 200.000 euros

Álbum, pinchando sobre la foto

La concejal de Gestión Urbanística y Accesibilidad del Ayuntamiento de Torrevieja, Sandra Sánchez, informa que las obras de reasfaltado y mejora de la accesibilidad en la Avenida Diego Ramírez, que cuentan con una inversión cercana a los 200.000 euros, se encuentran a muy buen ritmo, siendo el ámbito global de actuación desde Avenida de la Estación hasta Calle Apolo. Continue reading

Buenos resultados del CGR Torrevieja en el provincial federación básico

Club de Gimnasia Rítmica de Torrevieja

El pasado fin de semana se celebró en Xàbia la fase provincial federación nivel básico y copa federación nivel 2 en el que participaron gimnastas del Club Gimnasia Rítmica de Torrevieja: Continue reading

La Diputación inyecta 492.000 euros para impulsar actividades culturales de especial relieve en la provincia

Esta línea de ayudas, abierta hasta el 21 de junio, beneficiará sobre todo a localidades con menos de cien mil habitantes o en riesgo de despoblamiento

Subvenciones cultura

La Diputación de Alicante inyectará este año 492.000 euros en una convocatoria de subvenciones dirigida a los ayuntamientos de la provincia para la realización de actividades culturales y eventos de especial relieve. Continue reading

Agenda del jueves 6 de junio

Paseo de la Libertad – Día de los pacientes trasplantados

Jueves 6 junio

09:30 a 13:15 h. y de 15:30 a 19:45 h.: Pruebas EBAU. Auditorio de Torrevieja

20:15 h.: Fiestas del Sagrado Corazón.Actuación Academias María del Ángel, QK, Paya’s y Arantxa Blanco. Música Ambiente. Plaza de Oriente

Continue reading

Carlos Mazón aclamado ayer en Torrevieja en un Real Club Náutico lleno hasta la bandera

Carlos Mazón participó en un mitin junto con el presidente del PP local, Eduardo Dolón y el presidente provincial, Toni Pérez. El presidente del PPCV afirmó que “vamos a liderar desde la Comunitat Valenciana el voto para el PP porque lo necesita Torrevieja, nuestra tierra y España”

Álbum, pinchando sobre la foto

VÍDEO: Pinchando AQUÍ

El presidente del PPCV, Carlos Mazón, fue recibido ayer en Torrevieja, en un Real Club Náutico, lleno a rebosar por un público,  entre los que se encontraban alcaldes de varias localidades de Alicante, como Elche y Orihuela; la delegada del Consell, Agustina Esteve, diputados en la Corts Valencianas y en el Parlamento Nacional, así como la totalidad de los concejales del equipo de gobierno torrevejense, además del Presidente del RCNT, Carlos Carmona y representantes de Ong’s, Asociaciones y Clubs Deportivos y Culturales de la ciudad. Continue reading

Es oficial: Torrevieja es ya la primera ciudad “Crypto-friendly” de Europa

El proyecto, desarrollado durante varios años por APYMECO Torrevieja, ha permitido que el pago con criptomonedas sea una realidad en el comercio de Torrevieja.

Torrevieja ciudad “Crypto-friendly”

La Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Torrevieja (APYMECO), a través de un marco de colaboración con Bitnovo Pay, ha cumplido su compromiso de convertir a Torrevieja en la primera ciudad “crypto-friendly” de Europa antes del verano de 2024. Continue reading

X Festival internacional de cine “Sol International Film Festival”

Del 11 al 13 de julio 2024 Torrevieja acogerá la décima edición de aniversario del festival internacional de cine “Sol International Film Festival”

X Festival internacional de cine “Sol International Film Festival”

La Inauguración el 11 de julio contará con una Cena de Gala en el restaurante “Split Terrace” con la participación de todos los cineastas invitados, alfombra roja, photocall, presentación de la selección de cortometrajes a concurso, actuación de cantantes invitados con música en vivo y menú especial. Continue reading

Rotary Club Torrevieja, convoca por segundo año su beca a la excelencia académica para estudiantes residentes en Torrevieja.

Rotary Club Torrevieja

La beca tiene como objeto facilitar la incorporación a estudiantes con resultados excelentes a sus estudios de Grado Universitario de ámbito científico. Continue reading

Novedoso Cocido con Pelotas

Álbum, pinchando sobre la foto

Una forma diferente de preparar nuestro famoso Cocido con Pelotas, fue la que realizó Pepe Ríos en el último capítulo de primavera celebrado por la Cofradía, precisamente en el recinto de eventos de Cárnicas Ríos. Todo comenzó con unos vasos de sangría y unas copas de cava, conforme iban llegando las casi cien personas que participaron en el divertido evento. Continue reading

El Centro Ocupacional de Alpe, realizó una concentración, por los importantes retrasos en el pago del mantenimiento del mismo

A la misma hora mantuvieron la concentración todo los centros concertados que brindan servicios vitales a personas con discapacidad

Álbum, pinchando sobre la foto

VÍDEO: Pinchando AQUÍ

Los centros de atención apersonas con discapacidad, concertados con la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, entre ellos Alpe en Torrevieja, se enfrentan constantemente a retrasos importantes en el pago del mantenimiento mensual. Continue reading

El equipo femenino del Club de Patinaje Torrevieja consigue medalla de bronce en la Liga Nacional de Patinaje Inline Freestyle, 3ª división

El equipo de competición femenino del Club de Patinaje Torrevieja, compitió el pasado fin de semana en la Liga Nacional de patinaje Inline Freestyle de tercera división, celebrada en Zaragoza.

Equipo femenino Club de Patinaje Torrevieja

Organizada por el Club Zlalom, junto con la Real Federación de Patinaje Inline Freestyle, durante los días 1 y 2 de junio, se realizaron las diferentes pruebas con el fin de obtener las mayores puntuaciones en el ranking total de puntos entre los diferentes Clubes, con lo que se juegan el ascenso a 2ª división. Continue reading

Gran actuación del Club Gimnasia Rítmica “Jennifer Colino” en la liga Iberdrola y en el Campeonato Autonómico absoluto equipos

Club Gimnasia Rítmica Jennifer Colino

Este pasado sábado, se celebraba en Logroño la segunda fase Liga Iberdrola 2024 de gimnasia rítmica donde el club torrevejense cosechó magníficos resultados. Destacando el pódium conseguidos por Lada Pusch con el aparato de pelota. Continue reading

El Club de Gimnasia Rítmica Torrevieja, subcampeón de la segunda fase de la liga Iberdrola

El Club de Gimnasia Rítmica Torrevieja ha alcanzado un notable éxito al ser coronado como el segundo mejor club en la prestigiosa Liga Iberdrola de Gimnasia Rítmica.

Club Gimnasia Rítmica Torrevieja

El pasado fin de semana se celebró en Logroño la segunda fase de la liga iberdrola, el club Torrevejense compitió en primera división. Continue reading

Los equipos del Club de Billar Torrevieja, acabaron una exitosa temporada

Club de Billar Torrevieja

Finalizada la temporada 23/24 de Billar a tres bandas de la Comunidad Valenciana, los equipos del Club de Billar Torrevieja de División de Honor, Primera División y Segunda División consiguen mantener cada categoría para la próxima temporada. Continue reading

Gran Fondo La Indomable: Un desafío cicloturista de 188km y 4000+.

José Carlos . CD Chatarras Torrevieja

El pasado sábado 1 de junio, el socio del Club Deportivo Chatarras Torrevieja José Carlos, se enfrentó a un gran reto en tierras Almerienses en la Marcha Cicloturista La Indomable. Continue reading

El “Festival de Tenis” del Club de Tenis Torrevieja se celebrara el 15 de junio

“Festival de Tenis” del Club de Tenis Torrevieja

El Festival de Tenis es un evento diseñado para motivar a los niños en edad escolar a la práctica del tenis y del deporte en general. Esta celebración se llevará a cabo el 15 de junio en las instalaciones del Club de Tenis Torrevieja, comenzando a las 10:00 horas con un clinic dirigido por un técnico de la Federación de Tenis de la Comunidad Valenciana. Continue reading

Agenda del miércoles 5 de junio

Bahía de Torrevieja – Día Mundial del Medio Ambiente

Miércoles 5 junio

09:30 a 13:15 h. y de 15:30 a 19:45 h.: Pruebas EBAU. Auditorio de Torrevieja

10:00 a 11:00 h.: Concentración puertas Centro de Educación Especial ALPÈ. Para visibilizar la DIFÍCIL situación que se está viviendo por la gestión de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.

20:30 h.: Acto Electoral Elecciones Europeas 9 Junio. Presidente Regional del PP, Carlos Mazón.  Real Club Náutico de Torrevieja. Continue reading

Comenzaron las pruebas de la EBAU en Torrevieja, con un gran despliegue de medios

Álbum, pinchando sobre la foto

El Auditorio Internacional de la ciudad de Torrevieja, acoge desde ayer martes y hasta mañana jueves 6 de junio las pruebas de acceso a la Universidad (EBAU) de 509 alumnos de IES de Torrevieja, Pilar de la Horadada, Playas de Orihuela, Los Montesinos y Guardamar del Segura. Torrevieja se convierte, un año más,  en sede para la realización de estos exámenes. Continue reading

Cuatro jugadores del Club de Hockey “Halcones”, estarán en el Mundial Máster de Jaca

Club Hockey “Halcones” – Torrevieja

El Club de Hockey “Halcones” de Torrevieja, estará presentes con cuatro de sus jugadores, en el Mundial Máster que se disputará del próximo 10 al 15 de Junio en Jaca, Aragón. Continue reading

El RCN Torrevieja el mejor club en la final de los Jocs Esportius en Benicasim

La clasificación de nuestros chicos y chicas ha quedado en la final, de la siguiente forma: Optimist.- Oro benjamín masculino, Álvaro Harris. Bronce benjamín femenina, Candela Martínez. Windsurf.- Oro Mykhailo Maznyuk, Plata Ella Campos, Bronce Nikita Kovalenko

Real Club Náutico de Torrevieja

El entrenador Alberto Rot nos explicaba: Gracias al esfuerzo de nuestros jóvenes regatistas hemos conseguido cosechar la primera edición del premio al mejor Club de los Jocs Esportius. Continue reading

El corredor Jean Luc Lecrenier del CD Chatarras Torrevieja, 2° puesto en la X Copa Btt “Desafío Albacete”.

Jean Luc Lecrenier del CD Chatarras Torrevieja

El XVII Circuito Provincial de BTT organizado por la Diputación de Albacete ha vivido este fin de semana una de las citas más esperadas del calendario: la X Copa BTT “Desafío Albacete”. Carrera, con dos etapas, celebrada los días 1 y 2 de junio, y contando con unos 300 participantes que han buscado convertirse en ‘leyenda’. Continue reading

Una mujer de 72 años fallece ahogada en la playa de La Mata

Playa de La Mata

Ayer martes, sobre las 12:00 horas, , se alertó al Centro de Información y Coordinación de Urgencias (CICU) de que habían sacado del agua a un mujer inconsciente en la playa de La Mata de Torrevieja. Continue reading

Los alcaldes de Torrevieja y Orihuela asisten a una reunión técnica para tratar de las infraestructuras de comunicación en la Vega Baja

Reunión técnica para tratar las infraestructuras de comunicación en la Vega Baja

La sede de la Cámara de Comercio en Alicante, acogió en la mañana de ayer, una reunión técnica de los alcaldes de Orihuela José Vegara Durán y de Torrevieja, Eduardo Dolón, con el Secretario Autonómico de Infraestructuras y Transportes, José Vicente Dómine, y la Directora General, María José Martínez. Continue reading

Reunión de la Mesa Gestora del Sistema Integral de Gestión de Playas

Mesa Gestora del Sistema Integral de Gestión de Playas

La Sala de Reuniones del Ayuntamiento de Torrevieja, acogió en la mañana de ayer la primera sesión de la Mesa gestora del sistema integral de gestión de playas, con una representación de todos los servicios de mantenimiento, cuidado, seguridad y vigilancia de las playas de nuestro municipio, coordinado por la Concejalía de Playas, cuyo responsable, Antonio Vidal, presidió la reunión. Continue reading

Torrevieja será una de las primeras ciudades con vivienda pública de la Comunidad Valenciana

Carlos Mazón durante su visita a las obras del puerto

El presidente de la Generalitat Valenciana, Carlos Mazón, durante su visita a las obras de reurbanización del puerto el pasado lunes, confirmó que Torrevieja será una de las primeras ciudades donde se implementará el Plan Vive de la Generalitat para impulsar vivienda pública- “Si no la primera, de las primeras” ha matizado, precisando además que el modelo de vivienda pública y vivienda protegida de Torrevieja va a ser un ejemplo y va a ser modelo para todo lo que va a ocurrir en esta legislatura en la Comunidad Valenciana. Continue reading

El   Partido   Socialista   de   Torrevieja   responde   a   las declaraciones que Carlos Mazón hizo a los medios durante su visita a Torrevieja

Los socialistas afirman que el Presidente de la Comunidad Valenciana llevó a cabo una “venta de logros” prohibida en campaña

Concejales del Grupo Socialista saludan a Carlos Mazón

El pasado lunes día 3 de junio, Carlos Mazón visitó las obras del puerto y, con el centro de ocio a sus espaldas, ofreció una serie de declaraciones con las que la Secretaria General de los socialistas torrevejenses se ha mostrado crítica. Continue reading

Organizan una jornada en defensa de Cala Lo Ferrís

Sumar-IU y Torrevieja tricolor “La protección del medioambiente depende de lo que se legisla en Europa, y marcar el rumbo para protegerlo y recuperarlo está en nuestra mano”.

Jornada en defensa de Cala Lo Ferrís

Desde SUMAR-IU y Torrevieja tricolor “queremos poner en valor este paraje natural único porque la protección del medioambiente depende de lo que pase en Europa, porque allí se legisla la protección o destrucción del medioambiente” y han añadido “sabemos que la derecha extrema y la extrema derecha son negacioncitas del cambio climático porque el medioambiente para ellos es solo material de obra que depredar para enriquecerse, lo demuestran allí donde gobiernan juntos”. Continue reading

El nuevo Planifica de la Diputación impulsará 265 actuaciones en los municipios de la provincia con una inversión de 133,4 millones de euros

La institución provincial subvenciona con 87,3 millones de euros este programa inversor

Plan de Inversiones y Financiación de Infraestructuras de la provincia de Alicante- Planifica 2024-2027

El Plan de Inversiones y Financiación de Infraestructuras de la provincia de Alicante- Planifica 2024-2027 incluirá la ejecución de 265 proyectos en los municipios de la provincia con una inversión total de 133.471.210 euros. Continue reading

Verano en Torrevieja para los más pequeños de la casa en “Nakama Camp” 

Wen Animaciones

Del lunes 25 de junio al viernes 6 de septiembre, en horario de 10:00 a 14:00, sumérgete en una experiencia única en La Cueva de Melpómene con nuestro exclusivo campus para niños. Continue reading

Carlos Mazón visita Torrevieja esta tarde, dentro de la Campaña de la Elecciones Europeas 2024

Carlos Mazón

Por segunda vez en esta semana, Carlos Mazón, presidente del Partido Popular de la Comunitat Valenciana, visitará Torrevieja. La acompañará Eduardo Dolón, presidente del Partido Popular de Torrevieja. La cita tendrá lugar en el Real Club Náutico e Torrevieja a las 20:30 horas. Continue reading

Agenda del martes 4 de junio

Playa de Cala Piteras

Martes 4 junio

09:30 a 13:15 h. y de 15:30 a 19:45 h.: Pruebas EBAU. Auditorio de Torrevieja
Transporte PAU/EBAU. Horario:
– Ida: 7:30 y 14:40 horas
– Vuelta: 13:30 y 20 horas
Paradas: Intercambiador, IES Torrevigía, La Mata (parada de bus calle Mayor), La Veleta (parada de autobús), Los Balcones (farmacia).

19:00 h.: Conferencia Martín Noguerol “La Pintura como pensamiento e idea”. Escuela Municipal de Pintura. Centro Cultural Virgen del Carmen. Continue reading

El presidente de la Generalitat visita las obras de reurbanización del puerto de Torrevieja

Carlos Mazón subraya que la rehabilitación del puerto de Torrevieja “es un modelo ejemplar de colaboración público-privada que genera empleo y bienestar a los ciudadanos”. 

Álbum, pinchando sobre la foto

El presidente de la Generalitat, Carlos Mazón, junto con el alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, el concesionario de las obras, Enrique Riquelme, la delegada del Consell en la provincia, Agustina Esteve, el director general de Costas, Puertos y Aeropuertos de la Generalitat, Vicente Martínez Mus, así como gran parte de concejales de la corporación municipal en el Ayuntamiento, visitó ayer las obras de reurbanización del puerto de Torrevieja. Continue reading

El Comité de Empresa se reúne con el Presidente de la Generalitat Valenciana, el Alcalde de Torrevieja y la Delegada del Consell en la Provincia de Alicante.

Reunión Comitñe Empresa Hospital con Mazón, Dolón y Agustina Esteve

(Nota de Prensa Comité Hospital Torrevieja)

Tras las visitas de las obras del puerto, el Presidente de la Generalitat nos reunió al Comité de Empresa (Representado por la Presidenta y el Secretario) para abordar la situación del Departamento de Salud de Torrevieja.
En dicha reunión nos trasladan que están muy pendientes del estado del Departamento y de los trabajadores y trabajadoras, que están dando pasos más despacio de lo que ellos esperaban pero firmes. Continue reading

Hoy martes día 4 y mañana y pasado, 5 y 6 de junio, se realizan las pruebas de EBAU en el Auditorio Internacional de Torrevieja

Un total de 509 alumnos de IES de Torrevieja, Pilar de la Horadada, Playas de Orihuela, Los Montesinos y Guardamar del Segura se examinarán en estas pruebas de acceso a la Universidad.

Pruebas de EBAU 2023 – Archivo (J. Carrión)

TODA LA INFORMACIÓN DE HORARIOS Y ACCESOS EN EL INTERIOR

Las pruebas de la EBAU en Torrevieja se realizarán desde hoy martes 4, mañana 5 y el jueves  6 de junio, en el Auditorio Internacional. Un total de 509 alumnos de IES de Torrevieja, Pilar de la Horadada, Playas de Orihuela, Los Montesinos y Guardamar del Segura se examinarán en estas pruebas de acceso a la Universidad, siendo el horario de 9:30 a 13:15 horas y de 15:30 a 19:45 horas. Continue reading

Finalizan los cursos 2023-2024 de las actividades de formación impartidas por la policía local en centros escolares

Tras la renovación y reapertura del Parque Infantil de Tráfico, el pasado mes de septiembre de 2023, se ha convertido en un referente a nivel comarcal y, este curso, ha recibido a 1.725 alumnos de trece colegios de 3° y de 5° de primaria de la localidad, además de 26 alumnos de ALPE, que han podido disfrutar de estas enseñanzas sobre normativa de circulación viaria

Parque Infantil de Tráfico – Policía Local

El concejal de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Torrevieja informa que ya han finalizado loa cursos escolares 2023-2024 en los colegios de Infantil y Primaria e IES de la localidad, por lo que se da por concluida la formación adicional que viene impartiendo la Policía Local estos centros escolares, cuyos cursos se vienen realizando desde hace casi 30 años por el consistorio torrevejense. Continue reading

El “S-61 Delfín” museo flotante se da a conocer a 1.500 radioaficionados de todo el mundo

Asociación de Radioaficionados de Torrevieja

Asociación de Radioaficionados de Torrevieja

La Asociación de Radioaficionados de Torrevieja, han estado durante el fin de semana  casi 48 horas ininterrumpidas, poniendo en el aire el submarino “S-61 Delfín”, museo flotante naval único en España, con motivo del Fin de Semana de Buques Museo, contando con la colaboración del Ayuntamiento de Torrevieja. Continue reading

Lluvia de medallas en la V Liga Copa Autonómica Barco Dragón celebrada en el RCN Torrevieja

Nada menos que 3 Oros, 3 platas y 3 bronces, obtuvieron los equipos del RCN Torrevieja en la V Liga Autonómica Barco Dragon 3ª Prueba en el RCNT realizada en la playa del Acequión.

Álbum, pinchando sobre la foto

VÍDEO, pinchando AQUÍ

Por categoría fueron, en veterano(+35) : Open Oro, Mixto 2 oro, Mixto 1 Plata, Femenino plata. En categoría senior: Femenino oro, Open bronce y Mixto bronce. En categoría para dragón (categoría inclusiva, participan los centros Alpe, Cada y Oriol): Oriol oro, Alpe-Cada 1 Plata, Alpe-Cada 2 bronce. La playa de la Acequión estuvo plagada de momentos inolvidables. Continue reading

Gran final de Liga Autonómica para el Judo Club Nozomi

Club Nozomi Torrevieja

El sábado 1 de junio de 2024 se ha celebrado en el Velódromo Luis Puig de Valencia la Jornada Final de la Liga Autonómica de Copas de Judo de la Federación Valenciana con cerca de 400 judokas participantes en las categorías prebenjamín, benjamín, infantil, cadete y junior, no participando en esta jornada los alevines al coincidirles en fecha el Autonómico Alevin 2024. Continue reading

Halcones de Torrevieja se jugará el tercer puesto de la Liga Valenciana de hockey línea en casa

Halcones Torrevieja

El equipo sénior de Halcones de Torrevieja se jugará el tercer puesto en la Liga Autonómica de hockey línea en casa ante Skulls de Almassera en el tercer y definitivo encuentro del play off que enfrenta a alicantinos y valencianos. Continue reading

El corredor del CD Chatarras Torrevieja, Jamey de Neve, logró acabar el “Gigante de Piedra 2024”

La prueba que se celebra en Alcora (Castellón),  esta considerada como una de las pruebas más duras de MTB de España.

Álbum, pinchando sobre la foto

El recorrido es brutal, 200 km y 6500 m + la “Gigante” es más de todo, más salvaje, más dura, más aventura, … Un trazado que enamora y no deja indiferente a nadie. Sale de la población de Alcora-Castellón. Continue reading

Charo Esquiva debutó en Roland Garros Junior 2024, con derrota ante la china Y. F. Ren

Charo Esquiva . CTT

La jugadora del Club de Tenis Torrevieja, Charo Esquivá debutó ayer en Roland Garros junior 2024, a las 17 horas.  Su partido que fue en el quinto turno de las de la pista número 8 frente a la jugadora china Yufei Ren, se saldó con una derrota de la española por 3-6 / 6-2. Continue reading

Los centros concertados que brindan servicios vitales a personas con discapacidad siempre al borde de una crisis financiera.

Convocatoria concentración

Los centros de atención apersonas con discapacidad, concertados con la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se enfrentan constantemente a retrasos importantes en el pago del mantenimiento mensual. Continue reading

Agenda del lunes 3 de junio

Calas de Torrevieja

Lunes 3 junio

09:30 h.: El presidente de la Generalitat Valenciana, Carlos Mazón,junto al alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, visita las obras del puerto.

SALA DE EXPOSICIONES VISTA ALEGRE:

Exposición “La evanescencia de lo sólido”. Manu Sanz. Hasta el 16 de junio

SALA DE EXPOSICIONES VIRGEN DEL CARMEN
Exposición de Alumnos de Escuela Municipal de Pintura. Taller de Verano: Carboncillo. Hasta el 19 de junio Continue reading

Miles de personas se echaron a la calle para presenciar la Procesión del Corpus

Álbum, pinchando sobre la foto

Álbum, pinchando sobre la foto

Amaneció ayer un día muy caluroso y luminoso que como decía el refrán “Tres jueves hay en el año que relucen más que el sol”, … pues aunque no era jueves, ya que desde hace años en las ciudades en que no es patrono su celebración se pasa al domingo, el Corpus, tiene un brillo especial. Por la tarde se celebró una Solemne Misa, que fue oficiada por José Antonio Gea,

VÍDEO: Pinchando AQUÍ

párroco de la Inmaculada, junto al vicario y párroco de San Roque y Santa Ana Francisco A. Miravete y seminarista, Fernando Galvañ, contando con la música del Coro Arciprestal, dirigido por Aníbal Cano Pettersen.
Tras la Solemne Eucaristía, tuvo lugar la procesión, que salió del templo de la Inmaculada Concepción, organizada por la Hermandad del Santísimo, siendo recibida en las puertas del templo por una artística alfombra de sal, el repicar de campanas y el estruendo de un espectacular castillo de fuegos artificiales. . Continue reading

Divertido Festival Infantil “Sol”

Álbum, pinchando sobre la foto

El Auditorio del Centro Cultural “Virgen del Carmen”, acogió ayer el festival infantil “Sol”, en el que participaron cuatro grupos creativos de nuestra ciudad. Continue reading

Martín Noguerol ofrece mañana una conferencia en la Escuela Municipal de Pintura

Martín Noguerol . “La pintura como conocimiento e idea”

Bajo el título “La pintura como pensamiento e idea” el artista plástico y ensayista, Martín Noguerol, ofrecerá mañana martes 4 de junio, a las 19:00 horas, una conferencia en la Escuela Municipal de Pintura del Centro Cultural Virgen del Carmen. Continue reading

El Ayuntamiento aprueba la concesión de licencia de obra mayor y autoriza el inicio de obras para la reforma y adaptación del Centro Delfina Viudes

De esta forma el centro se destinará para punto de encuentro familiar, residencia para personas con diversidad funcional y residencia para la diversidad funcional destinada a la infancia y a la adolescencia

Centro Delfina Viudes

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Torrevieja ha aprobado la concesión de licencia de obra mayor y autoriza el inicio de las obras a la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda para la reforma y adaptación del centro Delfina Viudes para punto de encuentro familiar, residencia para personas con diversidad funcional y residencia para la diversidad funcional destinada a la infancia y a la adolescencia. Continue reading

Éxito en el mitin del PSOE con motivo de las Elecciones Europeas

Los socialistas de Torrevieja se han dado cita el domingo 2 de junio en la Casa del Pueblo para celebrar un acto de campaña en la Vega Baja en el que han intervenido Leire Pajín, Alejandro Soler, Fran Maciá y Bárbara Soler.

Álbum, pinchando sobre la foto

Previo al acto, la anfitriona Bárbara Soler, ha comentado en un desayuno en el Real Club Náutico de Torrevieja a los candidatos al Parlamento Europeo y al diputado socialista y presidente del PSPV-PSOE las necesidades de la ciudad. Continue reading

El CNG Abogados Fútbol Sala 7, se proclama Campeón de Liga de la Vega Baja

Álbum, pinchando sobre la foto

CNG Abogados, equipo torrevejense de Fútbol 7, se ha proclamado este fin de semana Campeón de la liga Vega Baja fútbol 7, tras derrotar a Granja de Rocamora F7 en semifinales, tras una remontada agónica y al combinado ITVebasa en la gran final por penaltis. Continue reading

El CD. Chatarras Torrevieja participó en el “Aitana Tour”

Álbum, pinchando sobre la foto

Aitana Tour 2024, Una marcha cicloturista con 155km y 3133+ de desnivel, el cual no te da casi ningún respiro hasta la siguiente subida, prueba tan dura como divertida desde el primer kilómetro, una organización de 10, la cual la hacen posible más de 150 voluntarios que en todo momento han estado ayudando a todos los participantes, 9 avituallamientos muy bien situados para estar durante toda la prueba, recorrido muy bien señalizado tanto por los voluntarios como Guardia Civil. Continue reading

5 Medallas en el campeonato autonómico Alevín para el “Nozomi”

Nozomi, Campeonato autonómico Alevín

El sábado 1 de junio de 2024 se ha celebrado en el Velódromo Luis Puig de Valencia el Campeonato Autonómico de Judo Alevín 2024, donde han competido los mejores judokas de la Comunidad Valenciana de esta categoría. Continue reading

La Diputación y la UA culminan un acuerdo con la Universidad de California para fomentar el intercambio de estudiantes

El Patronato Costa Blanca participa estos días en New Orleans en la feria NAFSA con el fin de difundir el turismo idiomático

Feria NAFSA – Nueva Orleans

El Patronato de Turismo Costa Blanca ha participado durante estos días en la feria NAFSA que se celebra en EE.UU., en la ciudad de New Orleans, donde ha logrado, de la mano de la Universidad de Alicante, culminar un histórico acuerdo con la Universidad de California para propiciar el intercambio de estudiantes y reforzar la conexión idiomática con el mercado norteamericano. Continue reading