Objetivo Torrevieja

Orquesta Sinfónica de Torrevieja

Las butacas se asignarán primero a los socios de la última temporada, y de entre las que queden libres, a los nuevos socios, intentando ajustarnos lo mejor posible a sus preferencias. Si ya son socios y desean conservar sus butacas deberán renovar antes del 30 de septiembre.
Le atenderemos en nuestra oficina, en C/Vicente Blasco Ibáñez 23, los lunes de 10:00 a 13:00h (Julio y agosto solo a través de: orquestatorrevieja@gmail.com ). Pago por transferencia bancaria: ES80-0081-1444-9800-0107-5416
Membership renewal period for the next Torrevieja Symphony Orchestra 2018-19 Season is now open.
Seats will be assigned first to the past season members, and the ones left to the new members. We’ll try to adjust to your preferences as best as we can. If you are already a member and wish to keep your seats we suggest you renew before September 30th.
For further attention please come to our office, at C / Vicente Blasco Ibáñez 23, on Mondays from 10 am to 1 pm (July and August via email only: orquestatorrevieja@gmail.com). You can pay by bank transfer to the following account: ES80-0081-1444-9800-0107-5416
Die Verlängerung der Mitgliedschaft für das nächste Torrevieja Symphony Orchestra 2018-19 Saison ist jetzt offen.
Die Sitze werden den Mitgliedern der letzten Saison zugewiesen und die, die den neuen Mitgliedern vorbehalten sind. Wir werden versuchen, so gut wie möglich auf Ihre Wünsche einzugehen. Wenn Sie bereits Mitglied sind und Ihre Plätze behalten möchten, empfehlen wir Ihnen, vor dem 30. September zu verlängern.
Weitere Informationen finden Sie in unserem Büro in der C / Vicente Blasco Ibáñez 23, montags von 10 bis 13 Uhr (Juli und August nur per E-Mail:orquestatorrevieja@gmail.com). Sie können auch per Banküberweisung auf das folgende Konto bezahlen: ES80-0081-1444-9800-0107-5416
Medlemskap fornyelse perioden for neste Torrevieja Symphony Orchestra 2018-19 sesongen er nå åpen.
Seter blir tildelt først til de siste sesongmedlemmene, og de som er igjen til de nye medlemmene. Vi vil prøve å tilpasse dine preferanser så godt vi kan. Hvis du allerede er medlem og ønsker å beholde seter, foreslår vi at du fornyer før 30. september.
For ytterligere oppmerksomhet, vennligst besøk vårt kontor på C / Vicente Blasco Ibáñez 23, mandag kl. 10.00 til 13.00 (juli og august via e-post:orquestatorrevieja@gmail.com). Du kan betale via bankoverføring til følgende konto: ES80-0081-1444-9800-0107-5416
La période de renouvellement d’abonnement pour la prochaine saison de l’Orchestre Symphonique de Torrevieja 2018-19 est maintenant ouverte.
Les sièges seront attribués d’abord aux membres de la saison passée, et ceux laissés disponibles aux nouveaux membres. Nous essaierons de nous adapter à vos préférences du mieux que nous le pourrons. Si vous êtes déjà membre et que vous souhaitez conserver vos places, nous vous suggérons de le renouveler avant le 30 septembre.
Pour plus d’attention s’il vous plaît venez à notre bureau, à C / Vicente Blasco Ibáñez 23, le lundi de 10 heures à 13 heures (Juillet et Août seulement par courriel:orquestatorrevieja@gmail.com). Vous pouvez également réglé votre abonnement par virement bancaire sur le compte: ES80-0081-1444-9800-0107-5416
?????? ????????? ???????? ? ????????? ????????????? ????????????? ???????? 2018-19 ????? ?????? ??????.
??????? ????? ??????????? ??????? ?????????? ???????? ??????, ? ?????????? – ????? ??????. ?? ??????????? ?????????????? ? ????? ?????????????, ????????? ??? ????????. ???? ?? ??? ????????? ?????????? ? ?????? ????????? ???? ?????, ?? ?????????? ??? ???????? ???? ?? 30 ????????.
??? ??????????? ???????? ??????????? ? ??? ???? ? C / Vicente Blasco Ibáñez 23 ?? ????????????? ? 10:00 ?? 13:00 (???? ? ?????? ?? ??????????? ?????:orquestatorrevieja@gmail.com). ?? ?????? ???????? ?????????? ????????? ?? ????????? ????: ES80-0081-1444-9800-0107-5416

NOMBRE / NAME /______________________ APELLIDOS / SURNAME / NACHNAME ______________________¬-_________________
DNI / NIE / ___________________ FECHA NACIMIENTO / DATE OF BIRTH / GEBURTSDATUM ____/____/________
DOMICILIO / ADDRESS / ___________________________________________________________________
CIUDAD / TOWN / STADT ________________________ COD. POSTAL / POSTCODE / PLZ _____________
TELEFONO / _________________________ E-MAIL ______________________________________________________

Filed under: Actualidad, Asociaciones, Cultura |