Objetivo Torrevieja

El Rocajuna Club Petanca reunió ayer a deportistas de distintos clubes en un torneo benéfico organizado por Rotary Club Torrevieja con motivo del Día Mundial contra la Polio. Una jornada de competición, convivencia y compromiso solidario en la que cerca de un centenar de jugadores compartieron su afición por este deporte con un objetivo común: contribuir a la erradicación de la poliomielitis y respaldar también la labor de las asociaciones locales. Las instalaciones de Rocajuna se convirtieron en el escenario de una animada mañana deportiva, en la que las partidas se sucedieron entre lanzamientos, estrategias y el ambiente de compañerismo que caracteriza a esta disciplina. Jugadores habituales del club anfitrión y representantes de otras entidades participaron en una convocatoria que volvió a demostrar cómo el deporte puede convertirse en una magnífica herramienta para reunir voluntades y apoyar causas de alcance internacional.

La iniciativa, impulsada por Rotary Club Torrevieja, se enmarca en el compromiso que Rotary International mantiene desde hace décadas con la lucha contra la poliomielitis, una enfermedad cuya erradicación constituye uno de los grandes objetivos humanitarios de la organización. Una labor que, gracias a campañas de vacunación, cooperación internacional y aportaciones solidarias, ha permitido reducir de forma extraordinaria los casos de polio en el mundo.

En esta edición tomaron parte equipos de Rocajuna, Los Bandidos, Torre del Moro, Rojales, Mediterráneo, Phoenix y Orqua, configurando una representación de clubes que aportó variedad y competitividad al encuentro.

Entre los asistentes al torneo se encontraban el alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, la concejal ed Residentes Internacionales, Gitte Lund Thomsen,  y el presidente de Rotary Club Torrevieja, Sergio Sáez, acompañado por la vicepresidenta, Noelia Arenas, además de numerosos socios, colaboradores y amigos de la entidad, que quisieron respaldar con su presencia esta iniciativa.

EL MEDITERRÁNEO Y ROCAJUNA SE LLEVAN EL PRIMER PUESTO

Una vez disputadas las partidas, la clasificación situó en lo más alto al equipo formado por Didi, Pascal y Alain, representantes de  Mediterráneo / Rocajuna, que consiguieron la primera posición tras una destacada actuación.

El segundo puesto correspondió al equipo de Rocajuna, integrado por Nanoue, Christian y Claude, que completó el cuadro de honor de una competición marcada por el buen ambiente y la deportividad.

Más allá de los resultados, el verdadero triunfo de la jornada fue la participación y la respuesta de los clubes, que encontraron en esta convocatoria una oportunidad para disfrutar de su deporte favorito y colaborar con una causa que trasciende fronteras.

EL RESPALDO DE LAS EMPRESAS Y COLABORADORES

La organización quiso expresar su agradecimiento a todas las firmas y establecimientos que hicieron posible la celebración del torneo mediante sus aportaciones y colaboración: CNG, Swedent, Chapapría Navarro & Asociados, Óptica Mar, Gasolineras BP de Torrevieja, Habitat, R & M Consultores, Casanovas Orquesta, Vino Pisando Fuerte, Restaurante VIVO y Rocajuna Club Petanca.

También tuvieron un papel especial las empresas y entidades que aportaron los premios destinados a los equipos ganadores y a la rifa benéfica. Casanovas Orquesta ofreció entradas para su concierto del próximo 26 de diciembre; Vino Pisando Fuerte colaboró con vino blanco; Óptica Mar aportó dos gafas de sol; Restaurante VIVO ofreció una cena para los tres integrantes del equipo ganador, y Rocajuna Club Petanca contribuyó con un jamón.

Una generosa colaboración que permitió completar una jornada en la que deporte, solidaridad y participación ciudadana caminaron de la mano.

Rotary Club Torrevieja agradeció igualmente la implicación de todos los jugadores, clubes participantes, patrocinadores y personas que colaboraron para sacar adelante esta iniciativa, reafirmando su compromiso con la campaña internacional para conseguir un mundo libre de polio y continuar respaldando proyectos solidarios de ámbito local.

Porque en esta ocasión, además de medir la puntería y luchar por el mejor puesto en la clasificación, cada bola lanzada tuvo un significado mucho más importante: sumar esfuerzos para mejorar la vida de muchas personas.

Petanque Brings Sport and Solidarity Together in Torrevieja, with Nearly 100 Players Taking Part in the Fight Against Polio

Rocajuna Petanque Club welcomed players from different clubs yesterday for a charity tournament organised by Rotary Club Torrevieja to mark World Polio Day. It was a day of competition, friendship and solidarity, bringing together nearly one hundred players who shared their passion for the sport with a common goal: helping to eradicate polio while also supporting the work of local associations.

The Rocajuna facilities provided the setting for a lively morning of sport, with matches unfolding amid skilful throws, tactical play and the spirit of camaraderie that makes this discipline so special. Regular members of the host club and representatives from other organisations took part in an event that once again demonstrated how sport can be a wonderful way to bring people together in support of causes of international importance.

The initiative, promoted by Rotary Club Torrevieja, forms part of Rotary International’s longstanding commitment to the fight against polio, a disease whose eradication remains one of the organisation’s major humanitarian objectives. Thanks to vaccination campaigns, international cooperation and charitable contributions, this work has led to an extraordinary reduction in polio cases worldwide.

Teams representing Rocajuna, Los Bandidos, Torre del Moro, Rojales, Mediterráneo, Phoenix and Orqua took part in this year’s tournament, bringing together a diverse group of clubs and adding variety and competitiveness to the event.

Among those attending were Torrevieja’s Mayor, Eduardo Dolón, and the president of Rotary Club Torrevieja, Sergio Sáez, accompanied by the vice-president, Noelia Arenas, as well as numerous club members, supporters and friends who wished to show their backing for the initiative.

MEDITERRÁNEO AND ROCAJUNA CLAIM FIRST PLACE

Following the matches, the top position went to the team made up of Didi, Pascal and Alain, representing Mediterráneo / Rocajuna, who secured first place after an outstanding performance.

Second place was awarded to the Rocajuna team, consisting of Nanoue, Christian and Claude, completing the competition’s podium in an event characterised by good spirits and sporting fairness.

Beyond the final results, the real victory of the day lay in the excellent participation and response from the clubs, which found in this gathering an opportunity to enjoy their favourite sport while supporting a cause that reaches far beyond national borders.

SUPPORT FROM BUSINESSES AND COLLABORATORS

The organisers wished to express their gratitude to all the companies and businesses whose contributions and support made the tournament possible: CNG, Swedent, Chapapría Navarro & Asociados, Óptica Mar, BP Service Stations in Torrevieja, Habitat, R & M Consultores, Casanovas Orquesta, Vino Pisando Fuerte, Restaurante VIVO and Rocajuna Petanque Club.

Special recognition was also given to the businesses and organisations that donated prizes for the winning teams and the charity raffle. Casanovas Orquesta provided tickets for its concert on 26 December; Vino Pisando Fuerte contributed white wine; Óptica Mar donated two pairs of sunglasses; Restaurante VIVO offered a dinner for the three members of the winning team, and Rocajuna Petanque Club contributed a cured ham.

This generous support helped make the event a successful occasion in which sport, solidarity and community involvement went hand in hand.

Rotary Club Torrevieja also thanked all the players, participating clubs, sponsors and everyone who contributed to making the initiative possible, reaffirming its commitment to the international campaign for a polio-free world and to continuing its support for local charitable projects.

Because on this occasion, as well as testing their accuracy and competing for the highest place in the standings, every ball thrown carried a much greater meaning: joining forces to improve the lives of many people.

La pétanque réunit sport et solidarité à Torrevieja avec près d’une centaine de joueurs mobilisés contre la polio

Le Rocajuna Club Petanca a accueilli hier des sportifs issus de différents clubs à l’occasion d’un tournoi caritatif organisé par le Rotary Club Torrevieja pour célébrer la Journée mondiale contre la polio. Une journée placée sous le signe de la compétition, de la convivialité et de l’engagement solidaire, au cours de laquelle près d’une centaine de joueurs ont partagé leur passion pour ce sport autour d’un objectif commun : contribuer à l’éradication de la poliomyélite et soutenir également le travail des associations locales.

Les installations de Rocajuna ont accueilli une matinée sportive particulièrement animée, rythmée par les lancers, les stratégies de jeu et cet esprit de camaraderie qui caractérise cette discipline. Des joueurs habituels du club organisateur ainsi que des représentants d’autres associations ont répondu à l’appel, démontrant une nouvelle fois que le sport constitue un formidable moyen de rassembler les bonnes volontés au service de causes d’envergure internationale.

Cette initiative, portée par le Rotary Club Torrevieja, s’inscrit dans l’engagement de longue date du Rotary International dans la lutte contre la poliomyélite, une maladie dont l’éradication constitue l’un des grands objectifs humanitaires de l’organisation. Grâce aux campagnes de vaccination, à la coopération internationale et aux contributions solidaires, ces efforts ont permis de réduire de manière extraordinaire le nombre de cas de polio dans le monde.

Cette édition a réuni des équipes de Rocajuna, Los Bandidos, Torre del Moro, Rojales, Mediterráneo, Phoenix et Orqua, offrant une belle représentation des clubs et apportant diversité et compétitivité à la rencontre.

Parmi les personnalités présentes figuraient le maire de Torrevieja, Eduardo Dolón, et le président du Rotary Club Torrevieja, Sergio Sáez, accompagné de la vice-présidente, Noelia Arenas, ainsi que de nombreux membres, collaborateurs et amis de l’association venus apporter leur soutien à cette initiative.

MEDITERRÁNEO ET ROCAJUNA REMPORTENT LA PREMIÈRE PLACE

À l’issue des différentes parties, la première place est revenue à l’équipe composée de Didi, Pascal et Alain, représentants de Mediterráneo / Rocajuna, qui se sont distingués par leur remarquable prestation.

La deuxième place a été obtenue par l’équipe de Rocajuna, formée de Nanoue, Christian et Claude, qui complète ainsi le palmarès d’une compétition marquée par la bonne humeur et le fair-play.

Au-delà des résultats, la véritable victoire de cette journée réside dans la participation et la mobilisation des clubs, qui ont trouvé dans cette rencontre une belle occasion de pratiquer leur sport favori tout en apportant leur contribution à une cause qui dépasse largement les frontières.

LE SOUTIEN DES ENTREPRISES ET DES PARTENAIRES

Les organisateurs ont tenu à remercier chaleureusement toutes les entreprises et tous les établissements qui ont rendu possible la célébration du tournoi grâce à leurs contributions et à leur collaboration : CNG, Swedent, Chapapría Navarro & Asociados, Óptica Mar, les stations-service BP de Torrevieja, Habitat, R & M Consultores, Casanovas Orquesta, Vino Pisando Fuerte, Restaurante VIVO et Rocajuna Club Petanca.

Une mention particulière a également été adressée aux entreprises et aux organismes qui ont offert les prix destinés aux équipes gagnantes ainsi qu’à la tombola solidaire. Casanovas Orquesta a offert des billets pour son concert du 26 décembre ; Vino Pisando Fuerte a apporté du vin blanc ; Óptica Mar a offert deux paires de lunettes de soleil ; Restaurante VIVO a proposé un dîner pour les trois membres de l’équipe victorieuse, tandis que Rocajuna Club Petanca a contribué avec un jambon affiné.

Cette généreuse collaboration a permis de donner à cette journée toute sa dimension, en réunissant sport, solidarité et participation citoyenne.

Le Rotary Club Torrevieja a également remercié l’ensemble des joueurs, les clubs participants, les sponsors et toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette initiative, réaffirmant ainsi son engagement dans la campagne internationale pour un monde sans polio et dans la poursuite de projets solidaires à l’échelle locale.

Car cette fois-ci, au-delà de la précision des lancers et de la lutte pour obtenir la meilleure place au classement, chaque boule lancée avait une signification bien plus importante : unir les efforts pour améliorer la vie de nombreuses personnes.

Filed under: Deportes |