• Web Municipal

  • + info Aquí

  • + Info aquí

  • CSB Consulting.es

  • +Info aqui

  • +Info aqui

  • + Info aqui

  • Brico Andrés

  • + info Aquí

  • Escuchame Aqui

  • +Info aqui

  • Web, pinchando aquí.

  • + Info aquí

  • Ver Facebook Aqui

  • Optica Mar

  • + info aqui

  • + info aqui

  • Busca por categorías

  • julio 2024
    L M X J V S D
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  

Presentada la 4ª Edición del “Diccionario Torrevejense”

El libro recoge como novedad el apartado “Rincones Entrañables”, citando lugares y edificios, la mayoría de ellos desaparecidos

Álbum, pinchando sobre la foto

Ante un numeroso público, entre los que se encontraban el acalde de Torrevieja, Eduardo Dolón; la vicealcaldesa, Rosario Martínez Chazarra; el concejal de cultura, Antonio Quesada y edil de Residentes Internacionales, Gitte Lund Thomsen, asi como un nutrido grupo de familiares y amigos, se presento en el Auditorio del Palacio de la Música la cuarta edición ampliada del “Diccionario Torrevejense”.

Introdujo el acto Paco Antonio Bernabéu Andreu, torrevejense que ejerce, desde hace muchos años la medicina en Madrid, actualmente como Jefe de servicios de Análisis Clínicos y Coordinador de Laboratorio del centro, que quiso tener un recuerdo para sus padres Paco y Mari Paz, recordando como en las visitas que realizaba al hogar de los Pérez Maeso, este lo “liaba” y ordenador en ristre se pasaban las “horas muertas”, repasando definiciones y nuevas palabras.

El “Diccionario Torrevejense” de José Luís Pérez Maeso, que también es autor de las tres ediciones anteriores y cuya primera edición se presentó en la Sociedad Cultural casino de Torrevieja en 1990, recoge un total de 1430 voces, 138 frases y dichos populares y 67 “Rincones entrañables”, una sección de nueva creación que ha incorporado, recogiendo edificios y lugares, la mayoría de ellos ya desaparecidos, pero que siguen vivos en el recuerdo, sobre todo de los más mayores.

Estas palabras típicas del habla torrevejense, que con el crecimiento de la población y la diversificación de raíces, cada vez están más en desuso, pero que forman parte de la historia de Torrevieja, y de su patrimonio lingüístico, han sido recopiladas por José Luís como legado a su ciudad, contando con la ayuda también de numerosos amigos, como el infatigable Paco Antonio, el cronista oficial de la ciudad, Francisco Aniorte, autor además del prólogo y Mari Tere Ruso, más una larga lista de personas que le aportaron nuevas palabras, entre ellos, Amparo Moreno, Ceferino Rubio, Jaime Aniorte “El Cuco” y José Luis Vera. También contó con otros amigos que le ayudaron a recopilar “Rincones Entrañables” como José Andreu “El Faraute”.

El alcalde tomó la palabra para, como dijo “poner deberes”, al concejal de cultura, al de educación y a los medios de comunicación, para que entre todos hagamos llegar a los más jóvenes el lenguaje de una Torrevieja que crece y donde todos son bienvenidos, pero que estamos obligados a guardar las tradiciones, como esta que se debe mantener como legado del pasado y cómo no del futuro.

El libro de 256 páginas, está ilustrado con dibujos de David Hurtado de Studio 12, empresa que se encargó de la edición del mismo, en el que se observan escenas torrevejenses que a su vez acompañan a la definición de algunas de las palabras, convirtiendo este libro en un volumen imprescindible en cualquier hogar torrevejense. Al final de la presentación, el autor, firmó el libro a todos los asistentes que lo deseaban.

“Objetivo Torrevieja”, publicará una vez al mes, un articulo conteniendo palabras y escenas entrañables que aparecen en libro y un listado de palabras para su mejor conocimiento.

BREVE SEMBLANZA DEL AUTOR

José Pérez Maeso, nació en agosto de 1948 en Ontur (Albacete), aunque su niñez, su infancia, su juventud y buena parte del resto de su vida han tenido siempre a Torrevieja como referencia. Es ingeniero de Caminos Canales y Puertos, Ingeniero Técnico de Obras Públicas y Máster en Ingeniería Ambiental.
Casi la totalidad de su vida profesional ha transcurrido en la empresa “Acciona”, la cual dejó hace más de quince años y en la que llegó a ocupar los cargos de director de Construcción, Director General de Servicios Urbanos y Medio Ambiente y Director General de Desarrollo Corporativo. Posteriormente, durante tres años fue profesor de Gestión Medioambiental del Máster Universitario en Edificación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universidad Politécnica de Valencia.

Además del “Diccionario torrevejense” es autor de “El casino, mi pueblo y mis recuerdos” (1999), “Recuerdos de un viaje” (2017) y “Temas de mates” (2020)


Descubre más desde Objetivo Torrevieja

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja un comentario